在日本找警察求救？！

   好了～在這一系列的日本遊記中，我們也來講一些好玩的事情：（當然，跟著我們Hira 桑到日本到處晃時，會有許多意想不到的驚奇之處，當然一部份是民情風俗的不同，但最重要的還是我們Hira 桑搞笑的導遊解說，有時會讓您為之噴飯！）

我們Hira 桑說：您要日本時，要小心，萬一您有緊急事情要找警察時，（當然也不全然是面臨身家性命危急時！）您可不要到處找"police" 這個字！否則您會找不警察求救的！

在日本的警察局是：

   看到沒：一個小小崗哨亭：就叫KOBAN ，他的意思就是『交番』！也就是我們一般俗稱的分駐所，Hira 桑解釋說：因為"分駐所"被台灣沿用了～他們要改叫不同的以區隔不同用法～咦！？台灣的"分駐所"明明是當初他們統治台灣留下的用詞啊？！

     （看到沒？這個分駐所旁邊那個小巷子～一直往下走就可走到Robo 王國了～這是在秋葉原附近拍的！）

    為什麼他們不用Police 這麼國際化的用詞呢？！那萬一一些外國觀光客又該如何找警察求救呢？！這一點連我們 Hira桑也很納悶？！所以啊？！他就問他那群狐群狗黨的日本朋友，咦？！日本人給他的回答也很妙：唉～基本上，這個警察局的用詞是給日本人看的～他們不是會去救外國人的！所以外國人不用看得懂！

     當然是一句玩笑話。但下回您去日本時，您到也可以先留意一下警察局在哪吧！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    喔～後面來講一下Hira 桑的日文解說：

       您看到我們hira桑一副正經八百的解說這個廣告看板：中文可以看到是：女中甘味處！英文是Home saboh !這些文字都不足表達這家店是做什麼呢？！

        他基本是一家飲茶店，哪一種飲茶店？！可別想歪了，這家店的廣告詞好玩就在他右邊上那一排日文。最後一個字是："樣" !!hira 桑說這是一句很文言文的用詞，類似就是說：老公大人，您回來了，辛苦了喔！....是一句很傳統的日本女性用詞。就是會讓顧客來飲茶時，可以有一股賓至如歸的感覺。當然，他也是提供專門的女中專門伺服您飲茶的。....下回有空，您可以請我們hira 講一次此句日文，用那股很嗲的聲音讓您雞皮疙瘩掉滿地的！

        另外，您也別作任何非分之想，在日本消費額真的高得嚇人。所以，這些都不是我們這些凡夫俗子可以嚐鮮的！至於，我們Hira 桑呢？！下回您有興趣，我可以請我們Hira桑帶您去！喔～那他有去過了喔？！哈～哈～基本上，他當初在日本時也是人家的『卒子』一個～所以，幫忙端盤子～或後來幫老闆接送情，或幫老闆跑跑腿時，都有一些進出～就是人家說：沒吃豬肉，也看過豬走路的那一種人！....

Hira 桑您可別K我喔～我說我會替您拉廣告的！下回哪些人想去日本的～就盡量找您吧！Hira 大嫂也別誤會我們Hira 桑，我可以證明他是清白的！因為在日本真的很貴的，我們這種受薪皆即是不可能有機會的！嘻～嘻！